問いで、耳にする 「と申しますと」という言葉。

しっくりこない。

とおっしゃいますと。 じゃないのかなと。

コメント

Rin君
Rin君
2008年10月14日23:17

たしかに。

「申す」は謙譲語だけれども、
「申される」は尊敬語、と聞いた記憶もあります。
となると、

「…と、申されますと?」

はOK、ということになりますね。

「と申しますのは…」

というのはこちらの弁をつなぐ一言。
これも、似ていることばがごっちゃになる一例、ということですかね。
「的を得る」のような。

heineken
2008年10月15日0:08

そうですね。「…と、申されますと?」はOKな気がします。

まー、難しいです。

実際「と申しますと」も、他人だと違和感を感じる癖に
自分自身も意識せずに使っているかも知れません。

そういえば・・・
記憶違いかもしれませんが、サザエさんのマスオさんが「と申しますと」を使ってました。



最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索